慈善を通じて日中友好を促進——在日中国企業協会が日本の障害者福祉センターを訪問

在日本中国企業協会の王家トナー会長と荒川区の西川太一郎区長らが出席した慰問イベントの関係者と記念撮影

      人民網東京12月9日電（呉穎）は9日、在日中国企業協会の提案の下、企業会員が日本東京荒川区に属する区立生活実習所と福祉作業所に入って慰問活動を行った。知的障害児の心のリハビリに必要な設備などを寄付し、思いやりと温かみを届けた。

      今回の活動は在日中国企業協会が組織し、中国国際航空株式会社日本支社、中国工商銀行東京支店、宝和通商株式会社、中国国際貿易促進委員会日本駐在代表処、中遠海運（日本）株式会社、上海国際株式会社、中国太平保険サービス（日本）有限会社、中化日本株式会社、人民網日本株式会社、中国聯通（日本）運営有限会社、中国光大グループ東京代表処、日中経済交流センターなどの協会会員企業及び関連機関が積極的に参加した。

      荒川区の西川太一郎区長、片岡孝区福祉部長ら区役所職員は在日中国企業協会一行の慰問視察を熱烈に歓迎した。彼は、日中経済貿易分野の交流と協力は絶えずヒートアップしており、在日中国企業は両国経済貿易分野の実務的な協力を推進していると述べた。今回の活動によって築かれた橋を借りて、両国の経済貿易協力が絶えず新たな段階に踏み出すことを期待している。在日中国企業協会が両国の経済発展に絶えず貢献し、両国国民間の感情を強める絆になることを期待する。

      在日中国企業協会の王家トナー会長は挨拶の中で、現在の中日関係と在日中国企業協会の状況を紹介した。在日中国企業は社会のために大量の雇用と経済効果を絶えず創出すると同時に、企業の社会的責任を積極的に履行していると指摘した。近年、在日中国企業協会は日本で公益及び慈善事業に積極的に取り組んでいる。協会は2011年の東日本大震災、2016年の熊本地震、2018年の西日本豪雨、2018年の大阪北部地震と第19号台風「ヘイベス」などの自然災害を現場に救助し、寄付した。

       王家調教氏は、今回の慰問活動は中日両国の福祉事業の交流と発展を促進し、中国企業の日本の福祉産業に対する理解を深める上で非常に有益であると述べた。協会は引き続き両国の民間友好事業の発展を推進することに積極的に協力し、大愛の絶え間ない伝達を推進したい。

      センターには多機能リハビリテーションルーム、作業操作室、コンピュータトレーニング室が設置され、障害者にリハビリテーションサポートサービスを提供している。主に18歳以上の知的障害者を支援し、機構を通じて生活指導、仕事指導などを行い、その日常生活を充実させ、彼らの社会参加を促進する。

在日本中国企業協会会長王家馴挨拶

荒川区の西川太一郎区長が荒川区から在日中国企業協会への感謝状を読み上げた

座談会では、企業代表が福祉センターの管理運営状況を詳しく知り、中日福祉機構の交流や障害者の就業支援体制などの問題を提起した。

日本中国企業協会の王家トナー会長は親しく話し合い、リハビリテーションに参加する障害者が積極的にトレーニングに参加することを奨励し、良いリハビリテーション効果を得るよう努める。