「風月同じ天の下、互いに見守り助け合う」——中国建設銀行東京支店が在日中国大使館を通じて東京都へ防護マスクを寄贈

       現地の防疫圧力を緩和するため、中国建設銀行東京支店は自身の疫病対策をしっかりと行うと同時に、企業の社会的責任を積極的に履行し、3月10日に駐日大使館を通じて東京都に5万羽の防護マスクを寄付し、現地の防疫活動に力を貸した。寄付式には、駐日中国大使館の宋耀明経済商務公使、榎園弘東京都庁総合防災部防災対策担当部長、東京都庁政策企画局外務関係者、在日中国企業協会会長の王家調教氏、中国建設銀行東京支店長の解陸一氏が出席した。

駐日中国大使館の宋耀明経済商務公使（右から3人目）、在日中国企業協会の王家トナー会長（左から1人目）、中国建設銀行東京支店の解陸一総裁（左から3人目）、王玉潔副総裁（左から2人目）が都庁代表に防護マスクを寄贈した。（出所：中国建設銀行東京支店）

       寄付式で宋耀明公使は、中日両国は一衣帯水の友好的な近隣であり、疫病の前ではさらに守り助け合う運命共同体であると指摘した。新型コロナウイルスの発生以来、東京都を含む日本政府や社会各界が次々と援助の手を差し伸べ、さまざまな方法で中国の疫病対策を支持してきたことを、中国人民は心に刻んでいる。宋耀明公使は、「最近、日本は新型コロナウイルスの感染防止の重要な時期に入った。私たちは身に覚えがあり、できる限り日本に支持と助けを提供し、日本国民と共に困難を克服したい」と述べた。

       東京都庁総合防災部の榎園弘防災対策担当部長はまず、中国側が肝心な時に手を差し伸べてくれたことに心から感謝の意を表した。榎園弘氏は、現在日本でマスクが不足している中で、今回の寄付は特に貴重であり、中日友好の証しでもあると述べた。現在、疫病はすでに世界的に発生しており、中国が前期に取った予防・抑制措置は効果的であり、中国側と交流を強化し、共に一日も早く疫病に打ち勝つことを望んでいる。

駐日中国大使館の宋耀明経済商務公使（中）、在日中国企業協会の王家トナー会長（右から2人目）、中国建設銀行東京支店の解陸一頭取（右から1人目）が東京都庁への防護マスク寄贈式に出席した。（出所：中国建設銀行東京支店）

       寄付が終わった後、在日中国企業協会の王家トナー会長は人民網記者に対し、「中国の疫病発生以来、特に中国が自国の疫病予防・制止戦に膠着している間、日本政府と人民は自発的に援助の手を差し伸べ、何度も暖かいスローガンが貼られた大量の医療物資を無償で中国に送り、実際の行動で中国の疫病対策を支援している」と述べた。今回、日本の新型コロナウイルス感染防止のカギとなる時期に、中国建設銀行東京支店は在日中国企業の社会的責任を自発的に履行すると同時に、「知恩図報」の中華民族の伝統的な美徳を体現した。

駐日中国大使館の宋耀明経済商務公使（中）は、中国建設銀行東京支店長の解陸一氏（右）と共同で、日本側が発行した「寄付受領証明書」を受け取った。（出所：中国建設銀行東京支店）       

       中国建設銀行東京支店の解陸一総裁は人民網記者の取材に対し、日本で大型災害が発生するたびに、中国建設銀行東京支店は社会的責任を果たし、義援金を積極的に寄付すると述べた。昨年、関東地方で大型台風19号に見舞われ、東京支店はボランティアを組織して市原市に救援活動に参加した。解陸一氏は、「日本の疫病発生状況が日増しに厳しくなるにつれ、駐日中国大使館の高い関心の下、中国建設銀行の田国立理事長も東京支店に対し、日本国民と共に疫病に立ち向かう新たな段階への移行を求め、世界が共に重大な災害に対応する中で人類運命共同体の人文精神を説明するとともに、この重大な災害の前で助けてくれたすべての友人に感謝しなければならない」と述べた。